2021-09-10から1日間の記事一覧

国家公認法廷通訳翻訳家について

オーストリア国家公認法廷通訳翻訳家への依頼 Standesamtに提出する、日本で発行した書類は全てオーストリア国家公認法廷通訳翻訳家によってドイツ語に翻訳される必要があります。 日本で婚姻手続きをする場合も、お相手の国で発行された日本語以外の書類は…

日本人の婚姻要件具備証明書

東京法務局で婚姻要件具備証明書を発行してきました 先日の記事に書いた通り、オーストリア人(婚約者)の婚姻要件具備証明書を発行するのに日本人(私)の婚姻要件具備証明書が必要という、よくわからない状況にいます笑 取り合えず発行に手数料はかからな…