アポスティーユとは?
公印確認,アポスティーユは,どちらも日本の官公署,自治体等が発行する公文書に対する外務省の証明のことです。(外務省HPより)
私たちはStandesamtに日本で発行した書類3種(戸籍謄本、婚姻要件具備証明書、住民票)を提出するので、それぞれにアポスティーユをお願いしました。
アポスティーユ申請の方法
こちらはとても簡単です。
①申請が必要な書類を揃える
②外務省HPから申請書をダウンロードして記入
③申請書、書類、返信用封筒を入れて外務省の領事サービスに送る
申請書や送り先の住所はこちらにあります↓
※2021.9.18現在、新型コロナウイルス感染拡大防止のために窓口での申請は受け付けていません。
アポスティーユ申請書類を火曜日に投函し、同じ週の土曜日には書類が返送されました。コロナ禍で各省庁は多忙なことと思いますが、本当に早急に対応してもらえてありがたい限りです。
翻訳も無事に終了し、アポスティーユされた書類(PDFでスキャンしたもの)に翻訳を追加し翻訳者の電子署名をつけてもらえば、Standesamtに提出するものは一通り用意できたことになります。
まだまだ頑張るぞ~